Digital Twin-Based Simulation Framework for Curve Speed Safety Estimation