Structured Prompting and Knowledge Distillation for Traffic Video Interpretation and Risk Inference