Multi-Agent Visual-Language Reasoning for Comprehensive Highway Scene Understanding